Baumwollrollen an Fräulein Rose in Blankenburg

Es kommt manchmal etwas Eigenartiges dabei heraus, wenn man englische Texte wörtlich ins Deutsche übersetzt. So auch bei dieser Überschrift. Gemeint ist hier der einmalige Brief an Fräulein Rose auf der Plantage Blankenburg in Demerara, frankiert mit einem Paar primitiver 4c-Marke der ersten Ausgabe von British Guyana. Wegen ihres ungewöhnlichen Aussehens werden sie im britischen Sprachgebrauch „cottonreels“ genannt. In der Tat erinnern diese Marken stark an die Etiketten auf hölzernen Garnrollen. Die britische Kolonie hat freilich auch andere weltberühmte Briefmarken hervorgebracht, zuvorderst die „1c magenta“ der Ausgabe 1850, die

nach heutigem Wissensstand nur einmal existiert und zuletzt im Jahre 2014 für 9,5 Millionen Dollar versteigert wurde. Sowohl um den „Miss-Rose-Brief“ als auch um die „1c magenta“, ranken sich teils abenteuerliche Geschichten, die nicht immer auf ihren Wahrheitsgehalt überprüft werden können. Die hier beschriebenen Weltraritäten können wir auf unserer 55. Auktion leider nicht ausrufen. Dafür eine 1c-Marke schwarz auf magenta der Ausgabe 1852 in ungebrauchter Erhaltung – ein seltenes und begehrenswertes Stück für Sammler dieser britischen Kolonie in Südamerika.